Liebe Leserinnen und Leser,
„Hier bin ich Mensch, hier darf ich’s sein.“ Mit diesen Worten hat Johann Wolfgang von Goethe ein Gefühl beschrieben, das jeder von uns kennt: das Gefühl, anzukommen, willkommen zu sein und sich an einem Ort angenommen zu fühlen. Gerade auf Reisen sind es oft genau diese Momente – ein freundlicher Empfang, ein aufmerksames Wort, der Blick fürs Detail – die einen Aufenthalt besonders machen.
Hotels sind deshalb weit mehr als Möglichkeiten der Übernachtung. Sie sind Orte der Begegnung und der Gastlichkeit. Hier kommen Menschen aus unterschiedlichen Regionen und Kulturen zusammen, tauschen sich aus, entdecken neue Perspektiven und erleben die besondere Atmosphäre eines Ortes. Gute Gastgeber verstehen es, ihren Gästen nicht nur Komfort zu bieten, sondern auch Aufmerksamkeit, Verlässlichkeit und Herzlichkeit. Diese Verbindung aus Kompetenz und persönlicher Zuwendung ist das Fundament echter Servicequalität.
„Hier bin ich Mensch, hier darf ich’s sein.“ Mit diesen Worten hat Johann Wolfgang von Goethe ein Gefühl beschrieben, das jeder von uns kennt: das Gefühl, anzukommen, willkommen zu sein und sich an einem Ort angenommen zu fühlen. Gerade auf Reisen sind es oft genau diese Momente – ein freundlicher Empfang, ein aufmerksames Wort, der Blick fürs Detail – die einen Aufenthalt besonders machen.
Hotels sind deshalb weit mehr als Möglichkeiten der Übernachtung. Sie sind Orte der Begegnung und der Gastlichkeit. Hier kommen Menschen aus unterschiedlichen Regionen und Kulturen zusammen, tauschen sich aus, entdecken neue Perspektiven und erleben die besondere Atmosphäre eines Ortes. Gute Gastgeber verstehen es, ihren Gästen nicht nur Komfort zu bieten, sondern auch Aufmerksamkeit, Verlässlichkeit und Herzlichkeit. Diese Verbindung aus Kompetenz und persönlicher Zuwendung ist das Fundament echter Servicequalität.
So vielfältig Reiseanlässe auch sind – bei der Wahl des Hotels wünschen sich viele Reisende vor allem eines: verlässliche Orientierung. Genau das bietet der Trebing-Lecost Hotel Guide: Er macht sichtbar, welche Häuser sich in der gesamten Bundesrepublik durch besondere Professionalität und gelebte Gastfreundschaft auszeichnen, und hilft dabei, die passende Unterkunft für einen Aufenthalt zu finden, auch dank seiner offenen und ehrlichen Einschätzung – speziell zur Servicequalität.
Als Thüringer Ministerpräsident freut es mich besonders, dass mit dem Bio-Seehotel Zeulenroda eine echte Thüringer Perle den Buchumschlag ziert und dass sich unter den Empfehlungen auch Spitzenadressen aus unserem Bundesland finden. Sie stellen die Leistungsfähigkeit unserer Hotellerie eindrucksvoll unter Beweis und laden zugleich dazu ein, die Gastfreundschaft hierzulande selbst zu erleben.
Ob beim Erkunden des UNESCO-Welterbes in Eisenach, bei einer Tagung oder einem Kongress in Erfurt oder auf den Spuren der Dichter und Denker in Weimar – überall begegnet man Menschen, die ihre Heimat mit Herzlichkeit und Stolz präsentieren. Dank der kurzen Wege lässt sich im „Grünen Herzen Deutschlands“ an einem Tag oft mehr entdecken, als man vermuten würde: Atemberaubende Natur und einzigartige Kultur verbinden sich hier auf besondere Weise, viele Sehenswürdigkeiten liegen nur einen Katzensprung voneinander entfernt. Und wenn am Abend eines erlebnisreichen Tages ein genussvolles Dinner oder ein persönlicher Tipp für den nächsten Ausflug warten, dann ist das Reiseerlebnis perfekt.
Ich wünsche Ihnen viel Freude bei der Lektüre der Jubiläumsausgabe des Trebing-Lecost Hotel Guides – und noch mehr Vergnügen, wenn aus dieser Inspiration eigene Reiseerlebnisse werden.
Herzlichen Glückwunsch zum 25jährigen Jubiläum des Guides und ein besonderer Dank an alle, die mit Herz und Professionalität dafür sorgen, dass sich Reisende willkommen fühlen und ihren Aufenthalt in bester Erinnerung behalten!
Ihr
Mario Voigt
Thüringer Ministerpräsident
Foto: Andreas Pöcking