HOTELMANAGER DES JAHRES
Der Trebing-Lecost Hotel Guide 2026
Dieter W. Hörtdörfer
Der Trebing-Lecost Hotel Guide 2026
Dieter W. Hörtdörfer
Mit Erscheinen dieser Jubiläumsausgabe zeichnet der Trebing-Lecost Verlag Dieter W. Hörtdörfer als „Hotel-manager des Jahres“ aus. Diese Würdigung erhält er nicht zuletzt in Anerkennung seiner Leistungen für das Hotel Esperanto in Fulda. Den Grundstein seiner Karriere legte Hörtdörfer Anfang der 80er-Jahre mit einer Ausbildung zum Koch in der Hotellerie sowie einer weiteren zum Restaurantfachmann. Seine ersten beruflichen Schritte lassen bereits die Tendenz erkennen, sich nicht mit dem Erreichten zufriedenzugeben, sondern eine stetige Weiterentwicklung anzustreben.
Konsequenterweise schloss er ab 1987 eine zweijährige Weiterbildung an der Dortmunder Fachschule für das Hotel- und Gaststättengewerbe zum staatlich geprüften Betriebswirt an. Sein Werdegang vereinte so den stetigen Ausbau fundierten Fachwissens mit der Anwendung praxisorientierter betriebswirtschaftlicher Kompetenz und schuf damit die Grundlage für sein erfolgreiches Wirken in der Branche. Es folgten weitere Karriereschritte als Direktions-assistent und stellvertretender Direktor in der gehobenen Ferienhotellerie. Im Jahr 1995 erhielt er dann die Leitungsverantwortung in einem Haus mit Kur- und Sportschwerpunkt in Oberstaufen im Allgäu. Danach wechselte er nach Lindau am Bodensee, bevor er schließlich dem Ruf des Unternehmers Leo Groll folgte, um für ihn das Hotel Esperanto zu führen. Dieses Haus setzt mit dem größten Kongress-, Tagungs- und Kulturzentrum in einem weiten Umkreis ebenso Maßstäbe wie mit seinem umfangreichen Wellnessangebot für Individualreisende. In Anbetracht der Komplexität des damit zusammenhängenden Aufgabenspektrums verlangt es nach einer Direktorenpersönlichkeit wie Dieter Hörtdörfer, der sich durch besondere fachliche Expertise, Führungsstärke und vor allem eine hohe Sozialkompetenz auszeichnet.
Dank seiner beruflichen Qualifikationen und seiner persönlichen Eigenschaften brachte er alle Voraussetzungen mit, ein so großes und vielschichtiges Haus zukunftsorientiert zu führen. Seit 2007 trägt er hier die operative Verantwortung. Seine Erfolgsbilanz ist beachtlich, denn er hat das „Esperanto“ durch verschiedene Weiterentwicklungsprozesse geführt, es dabei stets neu justiert und an die sich verändernden Marktgegebenheiten angepasst.
Konsequenterweise schloss er ab 1987 eine zweijährige Weiterbildung an der Dortmunder Fachschule für das Hotel- und Gaststättengewerbe zum staatlich geprüften Betriebswirt an. Sein Werdegang vereinte so den stetigen Ausbau fundierten Fachwissens mit der Anwendung praxisorientierter betriebswirtschaftlicher Kompetenz und schuf damit die Grundlage für sein erfolgreiches Wirken in der Branche. Es folgten weitere Karriereschritte als Direktions-assistent und stellvertretender Direktor in der gehobenen Ferienhotellerie. Im Jahr 1995 erhielt er dann die Leitungsverantwortung in einem Haus mit Kur- und Sportschwerpunkt in Oberstaufen im Allgäu. Danach wechselte er nach Lindau am Bodensee, bevor er schließlich dem Ruf des Unternehmers Leo Groll folgte, um für ihn das Hotel Esperanto zu führen. Dieses Haus setzt mit dem größten Kongress-, Tagungs- und Kulturzentrum in einem weiten Umkreis ebenso Maßstäbe wie mit seinem umfangreichen Wellnessangebot für Individualreisende. In Anbetracht der Komplexität des damit zusammenhängenden Aufgabenspektrums verlangt es nach einer Direktorenpersönlichkeit wie Dieter Hörtdörfer, der sich durch besondere fachliche Expertise, Führungsstärke und vor allem eine hohe Sozialkompetenz auszeichnet.
Dank seiner beruflichen Qualifikationen und seiner persönlichen Eigenschaften brachte er alle Voraussetzungen mit, ein so großes und vielschichtiges Haus zukunftsorientiert zu führen. Seit 2007 trägt er hier die operative Verantwortung. Seine Erfolgsbilanz ist beachtlich, denn er hat das „Esperanto“ durch verschiedene Weiterentwicklungsprozesse geführt, es dabei stets neu justiert und an die sich verändernden Marktgegebenheiten angepasst.
So ist es ihm gelungen, es als das erfolgreichste Tagungs- und Kongresshotel in der Region zu positionieren. Dieter Hörtdörfers Führungsstil ist partizipativ und situativ, verbunden mit einer stringenten Service-, Qualitäts- und Ergebnisorientierung. Er formuliert klar seine Erwartungen an die Performance der Mitarbeiter und setzt auf eine strukturierte Arbeitsweise mit verbindlichen Regeln. Nicht zuletzt deswegen agiert sein Team harmonisch, professionell und aufeinander abgestimmt wie ein Orchester. Bei Anpassungsbedarf in operativen Abläufen reagiert Dieter Hörtdörfer umgehend, analysiert die Situation und leitet gezielte Maßnahmen zur Prozessoptimierung ein. Werte der klassischen Hotellerie fordert er nicht nur ein, sondern lebt sie vor und bleibt dabei stets authentisch. Besonders zeichnet er sich durch seinen kompromisslosen Blick für Exzellenz, Effizienz und reibungslose Abläufe aus. Er ist zudem ein sehr geschickter Netzwerker, der das „Esperanto“ innerhalb der Stadtgesellschaft hervorragend vertritt. Mit Weitblick, Integrität und Beharrlichkeit prägt er dieses Haus nun schon über fast zwei Jahrzehnte. Die Auszeichnung zum „Hotelmanager des Jahres“ würdigt nicht nur seine beeindruckende berufliche Laufbahn, sondern auch seine kontinuierliche Leistung als herausragende Führungspersönlichkeit der deutschen Hotellerie. Für uns ist Dieter Hörtdörfer mit seinem klaren Berufsethos ein überzeugendes Vorbild in der Hospitality-Branche.
Bild: Hotel Esperanto, Fulda
Die Auszeichnung „Hotelmanager/in des Jahres“ erhielten bisher:
2025 Christine Gehring, Halle/ Saale
2024 Klaus Kobjoll, Schindlerhof, Nürnberg
2023 Rüdiger Wörnle,Dorint Thermenhotel Gesundheitsresort Freiburg
2022 Axel Matzkus, Europa Hotel/ Hotel Max am Meer, Kühlungsborn
2021 Susan Cantauw, Badhotel Sternhagen, Cuxhaven
2020 Michael Kain, Steigenberger Grandhotel & Spa Petersberg, Königswinter/Bonn
2019 Sabine Unckell, Hotel Würzburger Hof, Würzburg und
Best Western Hotel Nürnberg am Hauptbahnhof
2018 Marc Cantauw, Hotel König Albert, Bad Elster
2017 Stefan Stahl, Jagdschloss Kranichstein, Darmstadt
2016 Sven von Jagemann, Hotel Burg Wernberg
2015 Dietmar Karl, Strand-Hotel Hübner / Park-Hotel Hübner, Warnemünde
2014 Christoph Unckell, Hotel Rebstock, Würzburg
2013 Matthias Golze, Columbia-Hotel, Wilhelmshaven
2012 Dr. Bertram Thieme, Dorint Charlottenhof, Halle a.d. Saale
2011 Rogier Hurkmans, Swissôtel, Bremen
2010 Helmut Stadlmann, Sofitel Vienna, Wien
2009 Jörg T. Böckeler, Hotel InterContinental, Düsseldorf
2008 Michael Rupp, Kastens Hotel Luisenhof, Hannover
2007 Nicole Kobjoll, Schindlerhof, Nürnberg
2006 Norbert Lang, Dorint, Binz/Rügen
2005 Florian Meyer-Thoene, Radisson SAS, Erfurt
2004 Christoph Mares, The Mandarin Oriental, München
2003 Dr. Bertram Thieme, Dorint Novotel, Halle a.d. Saale